Asseverazioni

Asseverazioni

L’asseverazione è un atto pubblico con cui un traduttore certifica la conformità di una sua traduzione al testo originale.

Nella spedizione transfrontaliera di rifiuti industriali, le traduzioni giurate possono essere richieste per vari tipi di documenti:

  • Autorizzazioni di impianti
  • Provvedimenti di autorizzazione alla spedizione transfrontaliera
  • Certificati di aziende di smaltimento (Entsorgungsfachbetrieb)

Affidati a Ecotrad per le tue traduzioni giurate. Siamo una società di servizi linguistici che ha alle spalle più di 20 anni di esperienza specifica nel settore della gestione dei rifiuti industriali. Non dovrai più preoccuparti della compilazione e dell’assemblaggio dei documenti da asseverare: pensiamo a tutto noi.

 

La traduzione richiede una profonda conoscenza del settore in cui si traduce: ecco perché ho scelto di focalizzarmi solo sul settore dei rifiuti.

3 buoni motivi per scegliere Ecotrad per le tue asseverazioni

 
CTU del Tribunale

Ilana De Bona è iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici del Giudice del Tribunale di Pavia.

 
Perito della Camera di Commercio

Ilana De Bona è iscritta al Ruolo dei Periti e degli Esperti, della Camera di Commercio di Pavia (categoria XXII, subcategoria 1: lingue straniere – lingua tedesca, iscrizione n. 118).

 
Rapidità

Vai di fretta? Ilana De Bona è in grado di asseverare presso gli uffici competenti in tempi rapidi.