ÜBERSETZUNGEN UND SPRACHDIENSTE FÜR DIE UMWELT

 

Aus der Erfahrung von Ilana De Bona, die seit über 20 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeitet, ist Ecotrad entstanden, ein Unternehmen für Sprachdienste auf dem Gebiet des Managements von Industrieabfällen in der Kombination Deutsch-Italienisch.

Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf!

 

Erfahren Sie mehr

Was spricht für Ecotrad?

Das Angebot von Ecotrad besteht in Übersetzungs- und Dolmetschdiensten mit Mehrwert, denn wir bieten Ihnen einen hochspezialisierten Service. In über 20 Jahren Zusammenarbeit mit in Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz in der Abfallwirtschaft tätigen Akteuren konnte Ilana De Bona tiefe Einblicke in die Dynamiken und Mechanismen dieses Fachgebiets gewinnen.

Wenden Sie sich an Ecotrad und seien Sie gewiss, dass Sie höchste fachliche Qualifikation erhalten. Wir sind befähigt, Ihrem Unternehmen bei allen Gesichtspunkten des Abfallmanagements sprachliche Hilfestellung zu leisten.

 

 

 

ÜBERSETZUNGEN

Ecotrad fertigt für Sie die Übersetzung aller Unterlagen zum Abfallmanagement an: Anlagenbeschreibungen, chemische Analysen, Bescheinigungen, Verträge und vieles mehr.

Erfahren Sie mehr

DOLMETSCHEN

Ecotrad unterstützt Sie bei verschiedenen Anlässen: bei Branchenmessen, bei geschäftlichen Verhandlungen, bei Besuchen von Anlagen, bei Behördenterminen und immer dann, wenn es um das Management von Industrieabfällen geht.

Erfahren Sie mehr

BEGLAUBIGUNGEN

Die Beglaubigung ist ein öffentlicher Vorgang, mit dem ein Übersetzer die Übereinstimmung seiner Übersetzung mit dem Ausgangstext bestätigt.

Erfahren Sie mehr
Ilana

Ilana De Bona

Ecotrad ist Ilana De Bona, seit 1997 Übersetzerin und Dolmetscherin mit dem Fachgebiet Ökologie.

Sie ist zur Übersetzerin ausgebildet, hat ein Studium der internationalen Beziehungen absolviert und ist ordentliches Mitglied im italienischen Übersetzer- und Dolmetscherverband AITI.

 

Lernen Sie uns kennen